La disputa entre el modelo, de 26 años, y sus padres ha estado latente desde antes que se casara con Nicola Peltz en 2022