La película El laberinto del fauno regresa a los cines de México este 15 de octubre de 2026 para celebrar su 20 aniversario con versiones restauradas en formatos 4K y 3D en salas de exhibición comercial.La proyección en el país contempla una cobertura superior a los 300 cines a través de la cadena Cinépolis. La empresa proyectará las funciones dentro del programa especializado Cinépolis +QUE CINE.El reestreno marca la primera ocasión en que el largometraje proyecta una conversión al formato 3D en salas mexicanas.La distribuidora Cinépolis confirmó que la disponibilidad final de los formatos dependerá de cada complejo cinematográfico.El trabajo visual incluyó una nueva mezcla de sonido orientada a las salas de exhibición modernas. Las modificaciones buscan presentar la obra con la tecnología de proyección actual.Las entradas estarán disponibles en el sitio web, la aplicación móvil y las taquillas físicas de la cadena.El proyecto de restauración surgió a partir del negativo original de 35 milímetros. El cineasta Guillermo del Toro supervisó de forma personal el proceso de remasterización en resolución 4K y la conversión cuadro por cuadro al formato tridimensional.El director mexicano explicó que la conversión tridimensional requirió el trabajo manual de un equipo de artistas especializados.Del Toro enfatizó que la producción descartó el uso de herramientas de inteligencia artificial para la actualización técnica de las imágenes.Del Toro afirmó durante la convención San Diego Comic-Con que la nueva versión incluye ajustes sonoros. El cineasta declaró que el audio remezclado y la imagen remasterizada otorgan una renovación completa a la cinta.Las funciones comerciales en México inician casi un mes después de su presentación en el Festival de Cannes 2026. En dicho certamen internacional se mostró por primera vez la versión restaurada durante el mes de mayo
