La Presidenta Claudia Sheinbaum autorizó a la Secretaría de Cultura celebrar un acuerdo con Francia para el traslado temporal a México y exhibición del Códice Azcatitlán. El instrumento será suscrito con el Ministerio de Cultura francés, a través de la Biblioteca Nacional de Francia, que resguarda el manuscrito, y deberá fijar las condiciones de su puesta a disposición en territorio nacional. "Se autoriza a la Secretaría de Cultura a celebrar el Acuerdo de Cooperación Interinstitucional con el Ministerio de Cultura de Francia, a través de la institución pública francesa, Biblioteca Nacional de Francia", establece el acuerdo presidencial. El texto también ordena que el convenio incluya el compromiso de realizar las gestiones necesarias para devolver el Códice Azcatitlán a Francia, una vez que concluya su estancia temporal en México. Ese compromiso tendrá el carácter de certificado de inembargabilidad. La Secretaría de Relaciones Exteriores deberá emitir una opinión favorable antes de concretar el acuerdo. El traslado del códice fue acordado por Sheinbaum y el Presidente francés, Emmanuel Macron, en noviembre de 2025. El intercambio temporal incluye el Códice Azcatitlán y el Códice Boturini, que México enviará a Francia. En julio, la Secretaría de Cultura informó que el manuscrito original será exhibido del 17 de septiembre al 31 de diciembre en el Museo Nacional de Antropología, como parte de la conmemoración de los 200 años de relaciones diplomáticas entre ambos Países.
