Shakira volvió a poner el fútbol y la música en el centro de la conversación al presentar la versión en español de "Dai Dai", el himno oficial de la Copa Mundial de la FIFA 2026, apenas unas semanas después del lanzamiento de la versión original.
El estreno coincidió con el segundo partido de Colombia en el torneo, cuando la selección cafetera enfrentó a República Democrática del Congo, lo que dio un significado especial al lanzamiento para los seguidores de la cantante barranquillera y del combinado colombiano.
La nueva versión fue presentada como una primicia durante la transmisión de Telemundo y mantiene la colaboración entre Shakira y el cantante nigeriano Burna Boy, quienes interpretan el tema oficial de la máxima justa futbolística.
En México, diversos medios destacaron que la versión en español también sonó la noche del martes en el Estadio Guadalajara, una de las sedes del Mundial 2026, donde el público pudo escuchar por primera vez la adaptación en castellano del tema.
Desde su lanzamiento original, "Dai Dai" ha sido una de las canciones más representativas del torneo, y con esta nueva versión Shakira busca conectar aún más con el público hispanohablante que sigue la Copa del Mundo.
El estreno provocó una ola de reacciones en redes sociales, donde miles de seguidores celebraron que la cantante decidiera interpretar el tema en español, recordando además su estrecha relación con los mundiales de fútbol gracias a éxitos como "Waka Waka (This Time for Africa)", himno de la Copa del Mundo de Sudáfrica 2010.
Con esta nueva versión, Shakira reafirma su vínculo con el fútbol y suma un nuevo capítulo a su historia como una de las artistas más representativas de los eventos deportivos internacionales. "Dai Dai" en español ya comenzó a sonar en plataformas y escenarios mundialistas, acompañando la emoción del torneo que se celebra en México, Estados Unidos y Canadá.
