-Reconocido por su versatilidad vocal, Daniel Boaventura busca fortalecer su vínculo con México al grabar su propia versión de "Cielo Rojo" con mariachi, la cual verá la luz a finales de este mes.
"Estoy grabando una participación en un trabajo de mariachi. Nadie sabe de esto, pero es un clásico: 'Cielo Rojo'. Es una responsabilidad muy grande porque estoy intentando afinar un poco más mi español para hacerle justicia a este clásico de mariachi. Espero que les guste, lo estamos haciendo para concursar en los (Latin) Grammy y hay otros artistas que también van a cantar", dijo Boaventura, en entrevista.
El crooner brasileño arribó a la Ciudad de México para encerrarse en el estudio y grabar el tema, además de aprovechar el tiempo para ensayar con su ensamble de músicos mexicanos.
Anteriormente incursionó en la música mexicana al lanzar su interpretación de "Luz de Luna", de Javier Solís, y colaborar con Filippa Giordano durante la gira Cómplices para interpretar clásicos del cancionero nacional.
"El primer contacto que tuve con mariachi fue en 2024, cuando hice un trabajo en dupla de un proyecto llamado Cómplices y cantaba con mi querida Filippa Giordano. Así me presenté por primera vez con mariachi en el escenario.
"Cantamos 'México Lindo y Querido' y 'Si Nos Dejan', entonces es una emoción muy grande y un honor para un cantante de otro país poder presentarse con mariachis verdaderos", expresó.
El cantante, de 55 años, conecta su presente con recuerdos de su paso por Estados Unidos, cuando vivió allí un tiempo, etapa que marcó parte de su formación artística, y luego volvió a su natal Brasil.
Como parte de su proyecto actual, el apodado "Frank Sinatra brasileño" tiene como misión regrabar clásicos que no pasan de moda al lograr un equilibrio entre la obra original y sus arreglos musicales contemporáneos con su estilo de jazz y pop elegante.
Boaventura escuchó por primera vez en 1981 "Crying", balada de los años 60 de la autoría de Roy Orbison y Joe Melson, y decidió hacer su propia versión, misma que hoy llega a las plataformas.
"La línea melódica de Roy Orbison es fantástica y sencilla, pero el mensaje es muy fuerte. No hay mucho que cambiar, el trabajo está en el talento de los arreglistas, en este caso, de Eduardo Farías, de Brasil, que hizo un trabajo espléndido de arreglo de cuerdas y de base.
"Acá, en México, Javo Barrera hizo el resto del trabajo en la producción. Fue una unión de esfuerzos de Brasil y México para poder darle color a este clásico. Ha sido una versión moderna y todavía mantiene la característica original de la melodía", analizó.
La intención de Boaventura es hacer llegar estas inmortales canciones a las nuevas generaciones y que las escuchen en directo.
Para ello, el cantante se presentará el 15 de noviembre en el Auditorio Nacional con la Orquesta Sinfónica de Minería, dirigida por el maestro Tomer Adaddi.
"Es muy placentero conectar con la cultura mexicana porque los mexicanos son muy talentosos, bromistas, sarcásticos y buena onda".
Daniel Boaventura, intérprete
