Lebohang Morake, reconocido por dar voz al inicio de El Rey León acusa al comediante zimbabuense Learnmore Mwanyenyeka de tergiversar el significado del cántico 'Circle of Life' con fines humorísticos
Los abogados del compositor sostienen que esta reinterpretación "despoja al cántico de su profundidad cultural y espiritual" y lo convierte en un estereotipo, afectando la percepción global de una obra que consideran un símbolo de identidad africana. "Se trata de una proclamación vocal arraigada en la tradición sudafricana, no de una frase trivial", argumenta la demanda. El documento también acusa al comediante de presentar su versión "como un hecho fidedigno, no como una parodia", lo que, según la parte demandante, elimina la protección que normalmente ampara a la sátira bajo la libertad de expresión. Morake asegura que las declaraciones virales han tenido consecuencias económicas tangibles, interfiriendo con acuerdos comerciales vinculados a The Walt Disney Company y afectando sus ingresos por derechos de autor, con daños estimados en más de 20 millones de dólares, además de exigir 7 millones adicionales en daños punitivos. Por su parte, Mwanyenyeka ha respondido públicamente que admira el trabajo de Morake y que su intención era generar conversación sobre la representación cultural africana en productos globales, incluso proponiendo inicialmente colaborar con el compositor para explicar el verdadero significado del cántico. "La comedia siempre tiene la capacidad de iniciar una conversación", expresó el comediante en redes sociales. Hasta el momento, el humorista no cuenta con representación legal pública en el caso y The Walt Disney Company no ha emitido comentarios sobre la disputa, que reabre el debate sobre los límites entre la comedia y la representación cultural.Lebo M calls out ignorance on ‘Nants’ Ingonyama’ misinterpretation
— Buzz Life News (@BuzzLifenews) March 15, 2026
After continued attempts to correct Zimbabwean standup comedian Learnmore Jonasi on his viral misinterpretation of the iconic. Grammy Award-winning composer and producer Lebohang Morake , fondly known as Lebo M… pic.twitter.com/FsCb8WL6ef
