Eugenio Derbez confirmó que formará parte de “Shrek 5”, poniendo fin a meses de dudas sobre su participación en el doblaje en español de Burro, uno de los personajes más reconocidos de la saga animada. Según lo menciona Infobae, el actor mexicano explicó que su regreso fue posible luego de llegar a un acuerdo con la producción, el cual le permitirá adaptar el guion al público latino, una condición que consideró indispensable para aceptar el proyecto.
La confirmación se dio en un contexto de alta expectativa entre los seguidores de la franquicia, especialmente en América Latina, donde el trabajo de Derbez ha sido identificado como un factor relevante en la conexión del público con las películas.
Durante un encuentro con medios en la premier de “LOL: Buscando Talento”, Eugenio Derbez compartió que fue contactado por la producción de “Shrek 5” y que, tras un periodo de negociaciones, decidió aceptar. El actor señaló que el principal punto fue obtener la autorización para adaptar el libreto.
Derbez explicó que la directiva de la película ya no es la misma que en entregas anteriores y que los modismos han cambiado, por lo que consideró necesario ajustar los diálogos para mantener la cercanía con el público latino. Tras recibir una respuesta afirmativa, confirmó su participación en la cinta.
Aunque el actor no dio más detalles sobre el proceso creativo, su confirmación generó reacciones positivas entre los seguidores de la saga. En distintas ocasiones, el público ha señalado que la adaptación del personaje de Burro al español, con referencias y expresiones locales, influyó en el éxito de “Shrek” en América Latina.
La expectativa ahora se centra en conocer cómo se integrará esta adaptación en la nueva entrega y si mantendrá el estilo que caracterizó a las películas anteriores.
El estreno de “Shrek 5” estaba previsto inicialmente para 2026, pero Universal Pictures y DreamWorks Animation ajustaron el calendario. De acuerdo con información difundida por Variety, la nueva fecha de estreno quedó programada para el 30 de junio de 2027.
